Một câu lệnh trên ChatGPT dẫn Avtar Singh, 66 tuổi, tới bài viết về người phụ nữ ông nghi là mẹ ruột, vài giờ sau, ông xác nhận mình đã tìm thấy gia đình bên ngoại.
Ngày 8/5, trong chuyến du lịch cùng vợ tại miền Nam nước Pháp, Avtar Singh mở ChatGPT và nhập những thông tin ít ỏi về người mẹ ông đã tìm kiếm suốt nhiều thập kỷ: tên có thể là Savinder Kaur, khoảng 87-97 tuổi, từng sống ở Ấn Độ, châu Phi và có khả năng từng sống tại Anh.
ChatGPT đưa ra cái tên Savinder Kaur Nagi, sinh năm 1936 tại Kisumu, Kenya, trong một gia đình Sikh gốc Ấn Độ. Avtar vốn biết chatbot có thể tạo ra thông tin sai nên không kỳ vọng nhiều, nhưng câu trả lời dẫn ông đến một bài viết về Savinder trên trang South Asian Heritage Month.
Tác giả bài viết là Nicci Dhamu, con gái Savinder. Bài viết được Nicci thực hiện để tưởng nhớ mẹ, người qua đời trong giấc ngủ vào tháng 12/2024, ở tuổi 88, sau 5 năm mắc chứng sa sút trí tuệ.
Nicci Dhamu và mẹ Savinder vào năm 2018.
Đọc bài viết, Avtar chú ý đến chi tiết Savinder từng học và nhận chứng chỉ nghề may tại một trường ở Dhariwal, gần Amritsar, năm 1962. Đây cũng là nơi ông sinh ra. Chi tiết này khiến ông quyết định liên hệ với tác giả bài viết.
Ngay sáng hôm đó, Avtar gửi email cho Nicci, cho biết những thông tin về Savinder khiến ông nghĩ hai người có thể có quan hệ gia đình. Nicci đồng ý trò chuyện.
Khoảng hai giờ sau, hai người gọi điện. Avtar hỏi về cuộc sống của Savinder tại Ấn Độ và được Nicci cho biết mẹ cô từng kết hôn, ly hôn và có một người con trai. Khi Avtar hỏi thêm, Nicci nhận ra những thông tin mình biết có thể trùng khớp với người đàn ông đang ở đầu dây bên kia.
Cô hỏi liệu ông có phải Titu, biệt danh mẹ cô từng đặt cho con trai đầu lòng hay không. "Đúng, chính là tôi. Nhưng tôi đã không nghe ai gọi biệt danh đó kể từ khi bà tôi gọi tôi như vậy lúc còn nhỏ", Avtar đáp.
Câu trả lời khiến cả Avtar và vợ bật khóc. Những thông tin hai bên chia sẻ sau đó tiếp tục khớp nhau: Savinder từng kết hôn tại Ấn Độ và có một con trai. Sau khi hôn nhân đổ vỡ, bà trở về Kenya, còn cậu bé được đưa sang Canada sống với cha. Gia đình Nicci chỉ biết người con trai có biệt danh Titu.
Vài ngày sau, Avtar và vợ bay từ Pháp sang London để gặp Nicci. Hai người tiếp tục đối chiếu những câu chuyện về Savinder, rồi đến Birmingham gặp em trai bà, người từng bế Avtar khi ông còn nhỏ. Người cậu đã nhận ra cháu.
Avtar và Nicci không làm xét nghiệm ADN. Với họ, việc Nicci biết chính xác biệt danh Titu mà mẹ cô từng gọi con trai đã đủ để xác nhận mối quan hệ.
"Chỉ có vài tỷ người trên thế giới. Nếu một người hoàn toàn xa lạ có thể gọi tôi là Titu, tôi không nghĩ mình cần thêm bằng chứng nào", Avtar nói.
Avtar cùng Nicci vào tháng 5 trong chuyến thăm đầu tiên của anh đến ngôi nhà ở London mà cô sống cùng mẹ.
Avtar sinh ra tại Amritsar, Ấn Độ. Năm 1968, khi vừa tròn 9 tuổi, ông một mình lên máy bay sang Canada sống cùng cha. Khi ấy, Avtar không biết tiếng Anh và cũng không biết người phụ nữ mình gọi là mẹ thực ra là mẹ kế. Những năm đầu đời, ông được ông bà nội nuôi dưỡng và gần như không có thông tin về mẹ ruột.
Sau này, bà nội mới tiết lộ với vợ Avtar rằng ông là con của cuộc hôn nhân đầu tiên của cha. Mẹ ruột ông có gia đình ở châu Phi và đã rời Ấn Độ sau khi để con lại cho nhà chồng.
Avtar nhiều lần hỏi cha về mẹ nhưng chỉ biết tên bà là Savinder. Khi con trai ông làm bài tập về cây phả hệ ở trường, ông lại hỏi cha, song vẫn không có thêm manh mối.
Trong nhiều năm, Avtar tìm kiếm thông tin trên mạng, tới Cục Lưu trữ Quốc gia Anh ở Kew và liên hệ một đài phát thanh dành cho cộng đồng người Nam Á tại Anh để nhờ hỗ trợ. Tất cả đều không có kết quả. Ông cũng không muốn xét nghiệm ADN vì lo ngại dữ liệu di truyền có thể bị các công ty sử dụng.
"Tôi chưa bao giờ ngừng nghĩ về mẹ", Avtar nói.
Avtar cùng bà ngoại vào giữa những năm 60 ở Amritsar, Ấn Độ.
Trong khi đó, ở Anh, Nicci cũng lớn lên mà không biết đầy đủ về quá khứ của mẹ. Khi khoảng 40 tuổi, cô mới được một người họ hàng kể rằng Savinder từng có một cuộc hôn nhân trước và một người con trai. Gia đình không biết tên người con, chỉ nhớ cậu bé có biệt danh Titu.
Những năm cuối đời, Savinder mắc chứng sa sút trí tuệ và được Nicci chăm sóc. Có lúc, những ký ức cũ trở lại, bà khóc và gọi "Mera bacha", nghĩa là "con của tôi" trong tiếng Punjabi.
Nicci hiểu mẹ đang nhớ người con trai thất lạc nhưng không dám hỏi trực tiếp vì sợ khơi lại nỗi đau bà đã giữ kín nhiều thập kỷ. Cô tự mình tìm kiếm thông tin, từ hồ sơ ADN của mẹ đến những manh mối về cuộc hôn nhân đầu tiên tại Amritsar, nhưng đều không tìm được người con.
Savinder qua đời vào tháng 12/2024 mà chưa kịp gặp lại con trai.
Với Nicci, việc tìm thấy Avtar vừa là niềm vui vừa là sự tiếc nuối. Cô day dứt vì đã không kịp nói chuyện với mẹ về người con trai thất lạc, để bà có cơ hội bộc lộ những cảm xúc đã giữ kín suốt nhiều năm.
Avtar từng nghĩ mẹ từ bỏ mình để có thể bắt đầu cuộc sống mới. Chỉ đến khi nghe người thân kể Savinder từng khóc và nhớ con, ông mới hiểu câu chuyện có thể khác.
"Nhưng bây giờ tôi biết mẹ từng khóc vì tôi. Tôi chỉ cần biết thế là đủ. Thật tốt khi biết mình từng được yêu thương", ông nói.
Sau cuộc gặp, Avtar được thêm vào nhóm WhatsApp của gia đình bên mẹ, trò chuyện với những người họ hàng ở Kenya qua các cuộc gọi video. Gia đình cũng dự định tổ chức một chuyến đi để ông gặp họ trực tiếp.
Dù ChatGPT là mắt xích giúp Avtar tìm thấy gia đình, ông không cho rằng chatbot thực sự "tìm thấy" mẹ mình. Theo ông, hệ thống chỉ xử lý những dữ kiện được cung cấp và đưa ra kết quả phù hợp, sau đó tình cờ dẫn ông đến bài viết của Nicci.
Khi trở về Canada, Avtar thử nhập câu hỏi tương tự vào Claude. Chatbot này từ chối cung cấp thông tin cá nhân vì lý do quyền riêng tư.
"Tôi nghĩ đó là một câu trả lời tốt", ông nói.
Avtar vốn thận trọng với việc chia sẻ dữ liệu cá nhân cho các công ty công nghệ. Nhưng ông thừa nhận nếu không có gợi ý từ ChatGPT, có thể cuộc gặp với gia đình bên mẹ đã không xảy ra.
theo Guardian
Ngày 8/5, trong chuyến du lịch cùng vợ tại miền Nam nước Pháp, Avtar Singh mở ChatGPT và nhập những thông tin ít ỏi về người mẹ ông đã tìm kiếm suốt nhiều thập kỷ: tên có thể là Savinder Kaur, khoảng 87-97 tuổi, từng sống ở Ấn Độ, châu Phi và có khả năng từng sống tại Anh.
ChatGPT đưa ra cái tên Savinder Kaur Nagi, sinh năm 1936 tại Kisumu, Kenya, trong một gia đình Sikh gốc Ấn Độ. Avtar vốn biết chatbot có thể tạo ra thông tin sai nên không kỳ vọng nhiều, nhưng câu trả lời dẫn ông đến một bài viết về Savinder trên trang South Asian Heritage Month.
Tác giả bài viết là Nicci Dhamu, con gái Savinder. Bài viết được Nicci thực hiện để tưởng nhớ mẹ, người qua đời trong giấc ngủ vào tháng 12/2024, ở tuổi 88, sau 5 năm mắc chứng sa sút trí tuệ.
Nicci Dhamu và mẹ Savinder vào năm 2018.
Đọc bài viết, Avtar chú ý đến chi tiết Savinder từng học và nhận chứng chỉ nghề may tại một trường ở Dhariwal, gần Amritsar, năm 1962. Đây cũng là nơi ông sinh ra. Chi tiết này khiến ông quyết định liên hệ với tác giả bài viết.
Ngay sáng hôm đó, Avtar gửi email cho Nicci, cho biết những thông tin về Savinder khiến ông nghĩ hai người có thể có quan hệ gia đình. Nicci đồng ý trò chuyện.
Khoảng hai giờ sau, hai người gọi điện. Avtar hỏi về cuộc sống của Savinder tại Ấn Độ và được Nicci cho biết mẹ cô từng kết hôn, ly hôn và có một người con trai. Khi Avtar hỏi thêm, Nicci nhận ra những thông tin mình biết có thể trùng khớp với người đàn ông đang ở đầu dây bên kia.
Cô hỏi liệu ông có phải Titu, biệt danh mẹ cô từng đặt cho con trai đầu lòng hay không. "Đúng, chính là tôi. Nhưng tôi đã không nghe ai gọi biệt danh đó kể từ khi bà tôi gọi tôi như vậy lúc còn nhỏ", Avtar đáp.
Câu trả lời khiến cả Avtar và vợ bật khóc. Những thông tin hai bên chia sẻ sau đó tiếp tục khớp nhau: Savinder từng kết hôn tại Ấn Độ và có một con trai. Sau khi hôn nhân đổ vỡ, bà trở về Kenya, còn cậu bé được đưa sang Canada sống với cha. Gia đình Nicci chỉ biết người con trai có biệt danh Titu.
Vài ngày sau, Avtar và vợ bay từ Pháp sang London để gặp Nicci. Hai người tiếp tục đối chiếu những câu chuyện về Savinder, rồi đến Birmingham gặp em trai bà, người từng bế Avtar khi ông còn nhỏ. Người cậu đã nhận ra cháu.
Avtar và Nicci không làm xét nghiệm ADN. Với họ, việc Nicci biết chính xác biệt danh Titu mà mẹ cô từng gọi con trai đã đủ để xác nhận mối quan hệ.
"Chỉ có vài tỷ người trên thế giới. Nếu một người hoàn toàn xa lạ có thể gọi tôi là Titu, tôi không nghĩ mình cần thêm bằng chứng nào", Avtar nói.
Avtar cùng Nicci vào tháng 5 trong chuyến thăm đầu tiên của anh đến ngôi nhà ở London mà cô sống cùng mẹ.
Avtar sinh ra tại Amritsar, Ấn Độ. Năm 1968, khi vừa tròn 9 tuổi, ông một mình lên máy bay sang Canada sống cùng cha. Khi ấy, Avtar không biết tiếng Anh và cũng không biết người phụ nữ mình gọi là mẹ thực ra là mẹ kế. Những năm đầu đời, ông được ông bà nội nuôi dưỡng và gần như không có thông tin về mẹ ruột.
Sau này, bà nội mới tiết lộ với vợ Avtar rằng ông là con của cuộc hôn nhân đầu tiên của cha. Mẹ ruột ông có gia đình ở châu Phi và đã rời Ấn Độ sau khi để con lại cho nhà chồng.
Avtar nhiều lần hỏi cha về mẹ nhưng chỉ biết tên bà là Savinder. Khi con trai ông làm bài tập về cây phả hệ ở trường, ông lại hỏi cha, song vẫn không có thêm manh mối.
Trong nhiều năm, Avtar tìm kiếm thông tin trên mạng, tới Cục Lưu trữ Quốc gia Anh ở Kew và liên hệ một đài phát thanh dành cho cộng đồng người Nam Á tại Anh để nhờ hỗ trợ. Tất cả đều không có kết quả. Ông cũng không muốn xét nghiệm ADN vì lo ngại dữ liệu di truyền có thể bị các công ty sử dụng.
"Tôi chưa bao giờ ngừng nghĩ về mẹ", Avtar nói.
Avtar cùng bà ngoại vào giữa những năm 60 ở Amritsar, Ấn Độ.
Trong khi đó, ở Anh, Nicci cũng lớn lên mà không biết đầy đủ về quá khứ của mẹ. Khi khoảng 40 tuổi, cô mới được một người họ hàng kể rằng Savinder từng có một cuộc hôn nhân trước và một người con trai. Gia đình không biết tên người con, chỉ nhớ cậu bé có biệt danh Titu.
Những năm cuối đời, Savinder mắc chứng sa sút trí tuệ và được Nicci chăm sóc. Có lúc, những ký ức cũ trở lại, bà khóc và gọi "Mera bacha", nghĩa là "con của tôi" trong tiếng Punjabi.
Nicci hiểu mẹ đang nhớ người con trai thất lạc nhưng không dám hỏi trực tiếp vì sợ khơi lại nỗi đau bà đã giữ kín nhiều thập kỷ. Cô tự mình tìm kiếm thông tin, từ hồ sơ ADN của mẹ đến những manh mối về cuộc hôn nhân đầu tiên tại Amritsar, nhưng đều không tìm được người con.
Savinder qua đời vào tháng 12/2024 mà chưa kịp gặp lại con trai.
Với Nicci, việc tìm thấy Avtar vừa là niềm vui vừa là sự tiếc nuối. Cô day dứt vì đã không kịp nói chuyện với mẹ về người con trai thất lạc, để bà có cơ hội bộc lộ những cảm xúc đã giữ kín suốt nhiều năm.
Avtar từng nghĩ mẹ từ bỏ mình để có thể bắt đầu cuộc sống mới. Chỉ đến khi nghe người thân kể Savinder từng khóc và nhớ con, ông mới hiểu câu chuyện có thể khác.
"Nhưng bây giờ tôi biết mẹ từng khóc vì tôi. Tôi chỉ cần biết thế là đủ. Thật tốt khi biết mình từng được yêu thương", ông nói.
Sau cuộc gặp, Avtar được thêm vào nhóm WhatsApp của gia đình bên mẹ, trò chuyện với những người họ hàng ở Kenya qua các cuộc gọi video. Gia đình cũng dự định tổ chức một chuyến đi để ông gặp họ trực tiếp.
Dù ChatGPT là mắt xích giúp Avtar tìm thấy gia đình, ông không cho rằng chatbot thực sự "tìm thấy" mẹ mình. Theo ông, hệ thống chỉ xử lý những dữ kiện được cung cấp và đưa ra kết quả phù hợp, sau đó tình cờ dẫn ông đến bài viết của Nicci.
Khi trở về Canada, Avtar thử nhập câu hỏi tương tự vào Claude. Chatbot này từ chối cung cấp thông tin cá nhân vì lý do quyền riêng tư.
"Tôi nghĩ đó là một câu trả lời tốt", ông nói.
Avtar vốn thận trọng với việc chia sẻ dữ liệu cá nhân cho các công ty công nghệ. Nhưng ông thừa nhận nếu không có gợi ý từ ChatGPT, có thể cuộc gặp với gia đình bên mẹ đã không xảy ra.
theo Guardian
